viernes, 22 de junio de 2012

Brave (Valiente)


"BRAVE"
"VALIENTE" 



Modig Denmark  / Norway  / Sweden
Valiente Argentina / Chile / Colombia
Вiдважна Ukraine
Brave - Indomável Portugal
Cesur Turkey
Hrabra Merida Serbia
Karaliska drasa Lithuania
Merida - Legende der Highlands Germany
Merida and the Terrible Forest Japan
Merida to Osoroshi no Mori Japan
Merida waleczna Poland
Merida, a bátor Hungary
Rebelle France
Ribelle - The Brave Italy
The Bear and the Bow USA
Urhea Finland
Valente Brazil






Premiere in USA June 22, 2012

Other countries/Otros Países

CountryDate
USA 10 June 2012
USA 18 June 2012
Australia 21 June 2012
New Zealand 21 June 2012
Russia 21 June 2012
Slovenia 21 June 2012
Ukraine 21 June 2012
Canada 22 June 2012
Taiwan 22 June 2012
USA 22 June 2012
Italy 23 June 2012
Bulgaria 3 July 2012
Cambodia 5 July 2012
Vietnam 6 July 2012
Argentina 12 July 2012
Chile 12 July 2012
Israel 12 July 2012
Paraguay 13 July 2012
Netherlands 18 July 2012
Brazil 20 July 2012
Colombia 20 July 2012
Mexico 20 July 2012
Japan 21 July 2012
Belgium 1 August 2012
France 1 August 2012
Philippines 1 August 2012
Germany 2 August 2012
Hungary 2 August 2012
Estonia 3 August 2012
Iceland 3 August 2012
UK 3 August 2012
Singapore 8 August 2012
Hong Kong 9 August 2012
Lithuania 10 August 2012
Portugal 15 August 2012
Ireland 17 August 2012
Romania 17 August 2012
Spain 17 August 2012
UK 17 August 2012
Finland 24 August 2012
Denmark 30 August 2012
Norway 31 August 2012
Sweden 31 August 2012
Italy 5 September 2012
Serbia 6 September 2012
Turkey 7 September 2012
Greece 20 September 2012
Poland 12 October 2012







Synopsis




Set in Scotland in a rugged and mythical time, "Brave" features Merida, an aspiring archer and impetuous daughter of royalty. Merida makes a reckless choice that unleashes unintended peril and forces her to spring into action to set things right.





Sinopsis



En la Escocia mítica, Mérida (Kelly Macdonald), miembro de la familia real, decide renunciar a su apellido para cumplir su sueño de convertirse en arquera. Mérida toma imprudentes decisiones, lo que resulta en la destrucción del reino de su padre y la vida de su madre. Luego Mérida lucha para restablecer el orden de las cosas. Hábil arquera, Mérida es la impetuosa hija del rey Fergus y de la reina Elinor. Decidida a forjar su propio camino en la vida, Mérida desafía una antigua y sagrada costumbre de los señores de la tierra. Inadvertidamente, sus acciones desatan el caos y la furia en el reino, y cuando Mérida acude a una anciana y excéntrica adivina en busca de ayuda, lo único que se le concede es un deseo mal logrado. El consecuente peligro la forzará a descubrir el real significado de la valentía, una virtud que necesitará para deshacer una bestial maldición antes de que sea demasiado tarde.

Description 

Brave is a 2012 American 3D computer-animated fantasy adventure film produced by Pixar Animation Studios and distributed by Walt Disney Pictures. It was written by Mark Andrews, Steve Purcell, Brenda Chapman and Irene Mecchi, directed by Andrews and Chapman and co-directed by Purcell. The film's voice cast features Kelly Macdonald, Julie Walters, Billy Connolly, Emma Thompson, Kevin McKidd, Craig Ferguson, Robbie Coltrane and John Ratzenberger. To make the more complex visuals possible, Pixar completely rewrote their animation system for the first time in 25 years.

Descripción

Brave (Indomable en España y Valiente en Latinoamérica; originalmente conocida como The Bear and the Bow) es una película en animación 3D por ordenador, producida por Pixar Animation Studios y protagonizada por las voces de Kelly Macdonald, Billy Connolly, Emma Thompson y Julie Walters. Será distribuida por Walt Disney Pictures y su estreno estaba programado para el 15 de junio de 2012, pero se cambió posteriormente al 22 de junio de 2012. que también será la primera película en reproducirse en el Dolby Theatre, la película fue grabada con la tecnología Dolby Atmos, esta tecnología debutará junto con la película.

Cast/Elenco


 













  Kelly Macdonald as Merida (Eng)
Kelly Macdonald como Merida (Esp)
















Billy Connolly as King Fergus (Eng)
Billy Connolly como el Rey Fergus (Esp)

 
 
 












Emma Thompson as Queen Elinor (Eng)
Emma Thompson como la Reina Elinor (Esp)




                                                                                                               The Triplets
 Los Trillizos  








      













Robbie Coltrane as Lord Dingwall (Eng)
Robbie Coltrane como el Lord Dingwall (Esp)    

    



Callum O'neill as Wee Dingwall 
Callum O'neill como Wee Dingwall



















 



Craig Ferguson as Lord Macintosh (Eng)
Craig Ferguson como el Lord Macintosh (Esp)     















Steven Cree as Young Macintosh (Eng)
Steven Cree como el Joven Macintosh (Esp)

















Kevin McKidd as Lord and Young Macguffin (Eng)
Kevin McKidd como el Lord y el Joven Macguffin (Esp)





Angus 






 Trailer

English



Español

 References/Referencias
  

Information/Información and
                                http://es.wikipedia.org/wiki/Brave_%28pel%C3%ADcula%29
                                http://en.wikipedia.org/wiki/Brave_%282012_film%29
 
                                         http://www.youtube.com/watch?v=Y4EZULqhP2E
                         Español: http://www.youtube.com/watch?v=IgwL0UKNHWQ

All content, images and video of this article were obtained from the above named websites as a reference, is not  written by PeliMotion.


Todo el contenido, imágenes y video de este artículo fueron obtenidos de las páginas web anteriormente nombradas como referencia, no es autoría de PeliMotion.